けれどもほんとうのさいわいは一体何だろう。 · 宮沢賢治, 銀河鉄道の夜

But what on earth is true happiness?

宮沢賢治, 銀河鉄道の夜

Public-domain text from Aozora Bunko. The line is checked word for word against the source text when this site is built, so it can't drift into a misquote. The English is our own rendering, not a published translation. Furigana is generated automatically, so a rare reading may be imperfect.