泣き面に蜂 (なきつらにはち): making matters worse; adding insult to injury; bees to a tearful face

making matters worse; adding insult to injury; bees to a tearful face

One misfortune landing on top of another. The bee stings the face already wet with tears.

A Japanese proverb (ことわざ)