二度あることは三度ある (にどあることはさんどある): what happens twice will happen thrice

what happens twice will happen thrice

Said when something unwelcome has now happened twice, half expecting the third.

A Japanese proverb (ことわざ)