三度目の正直 (さんどめのしょうじき): third time lucky; third time's the charm
三度目の正直
third time lucky; third time's the charm
The hopeful counterpart to 二度あることは三度ある: after two failures, the third is the one that works. Said before an attempt, not after.
三度目の正直
third time lucky; third time's the charm
The hopeful counterpart to 二度あることは三度ある: after two failures, the third is the one that works. Said before an attempt, not after.