住みにくさが高じると、安い所へ引き越したくなる。 · 夏目漱石, 草枕

When living grows hard enough, you start wanting to move somewhere easier.

夏目漱石, 草枕

Public-domain text from Aozora Bunko. The line is checked word for word against the source text when this site is built, so it can't drift into a misquote. The English is our own rendering, not a published translation. Furigana is generated automatically, so a rare reading may be imperfect.