噂をすれば影 (うわさをすればかげ): speak of the devil

speak of the devil

Speak of someone and their shadow appears. Said the instant the person under discussion walks in, exactly as the English is, minus the devil.

A Japanese proverb (ことわざ)