病は気から (やまいはきから): sickness and health start with the mind

sickness and health start with the mind

Illness starts in the mind. Said to someone talking themselves further into feeling unwell, and it is meant as encouragement rather than as a diagnosis.

A Japanese proverb (ことわざ)