あっというまに
Attoiumani
Other forms: あっと言う間に、アッという間に、アッと言う間に、あっとゆう間に、アッとゆう間に
あっという間に (Attoiumani) is a Japanese expression meaning “in an instant, in a flash, in the blink of an eye, in no time at all”.
Meanings
- expression, adverbin an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
Examples
休暇はあっという間に過ぎた。
My vacation went by quickly.
秋はあっという間に過ぎ去った。
Fall has flown by.
休暇はあっという間に終わった。
The holiday ended all too soon.
Sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).