お負け (Omake) is a Japanese noun meaning “something thrown in (with a purchase), something extra, free gift, freebie”.
Meanings
- nounsomething thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium
- noun, suru verb, intransitive verb(giving a) discount; price reduction
- nounaddition; embellishment (e.g. to a story)
Examples
この商品にはおまけが付く。
This article comes with a free gift.
なんとガムのおまけだったんだよ。
Believe it or not, it came in a pack of gum.
たった50ドルで、しかも靴クリームを2缶おまけいたします。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
Sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).