だらけ (Darake) — full of (e.g. mistakes) · Japanese Dictionary · Nantoka

Darake

だらけ (Darake) is a Japanese noun suffix meaning “full of (e.g. mistakes), riddled with, covered all over with (blood, mud, etc.)”.

Meanings

noun suffixfull of (e.g. mistakes); riddled with
noun suffixcovered all over with (blood, mud, etc.)

Examples

彼は欠点だらけだ。
He is a mass of faults.
彼はすきだらけだ。
He is utterly unguarded.
今は虫歯だらけだ。
I have a lot of bad teeth.

Sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).