Naranai
Also read: ならぬ、ならん、なりません
ならない (Naranai) is a Japanese expression meaning “cannot help (feeling), unbearably, awfully, irresistibly”.
Meanings
- expressioncannot help (feeling); unbearably; awfully; irresistiblyas ...てならない
- expressionmust not ...; should not ...as ...てはならない
- expressionmust ...; have to ...; ought to ...as ...なくてはならない, ...なければならない, ...ねばならない, etc.
- expressioncannot; unable to
- expressionnotas ...ではならない
Examples
法を犯してはならない。
You are not to break the law.
法は破ってはならない。
The law should not be violated.
約束を破ってはならない。
You should not break your promise.
Sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).