テロップ (Teroppu) is a Japanese noun meaning “device used to superimpose text or images on a television screen, text or image superimposed on a television screen, (on-screen) caption, subtitles”.