いまひとつ
Imahitotsu
Other forms: 今一つ、いま一つ
今ひとつ (Imahitotsu) is a Japanese adverb meaning “one more, another (one), (not) quite, (not) entirely”.
Meanings
- adverbone more; another (one)
- adverb(not) quite; (not) entirely; (not) enough; somewhat (lacking)
Examples
新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
Sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).