出鱈目 (Detarame) is a Japanese noun meaning “nonsense, irresponsible remark, codswallop, hogwash”.
Meanings
- noun, na-adjectivenonsense; irresponsible remark; codswallop; hogwash; rubbish
- na-adjective, nounrandom; haphazard; unsystematic
Examples
彼はでたらめに発砲した。
He fired a shot at random.
彼は本棚に本をでたらめに入れた。
He put the books on the shelf out of order.
あの人の言うことはでたらめです。
What he says is nonsense.
Sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).