どうにもならない
Dounimonaranai
Usually written in kana.
如何にもならない (Dounimonaranai) is a Japanese expression meaning “hopeless, futile, no use, beyond help”.
Meanings
- expression, i-adjectivehopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
Examples
彼の計画はどうにもならない。
Nothing will come of his plans.
我々これらの問題どうにもならない。
We're getting nowhere with those problems.
状況は彼らではどうにもならなくなった。
The situation got out of their control.
Sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).