離れる (Hanareru) is a Japanese ichidan verb meaning “to be separated, to be apart, to be distant, to leave”.
Meanings
- ichidan verb, intransitive verbto be separated; to be apart; to be distant
- ichidan verb, intransitive verbto leave; to go away
- ichidan verb, intransitive verbto leave (a job, etc.); to quit; to give up
- ichidan verb, intransitive verbto lose connection with; to drift away from
Examples
船を離れろ。
Abandon ship!
列車は駅を離れた。
The train was clear of the station.
突然船長は船を離れた。
Suddenly, the captain left the ship.
Sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).