ふきこむ
Fukikomu
Other forms: 吹込む、吹きこむ
吹き込む (Fukikomu) is a Japanese godan verb meaning “to blow in (of wind, rain, etc.), to blow (air) into (e.g. a balloon), to breathe (new life) into, to inspire (someone) with”.
Meanings
- godan verb, intransitive verbto blow in (of wind, rain, etc.)
- godan verb, transitive verbto blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into
- godan verb, transitive verbto inspire (someone) with; to put into someone's head; to instill; to infuse; to indoctrinate with
- godan verb, transitive verbto record (audio; on tape, vinyl, etc.)
Examples
冷たい風が吹き込んだ。
A cold wind blew in.
彼は自信を吹き込んでくれた。
He inspired me with confidence.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
Fresh air is blowing in.
Sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).