溶け込む (Tokekomu) is a Japanese godan verb meaning “to melt into, to dissolve into, to merge into, to blend into (surroundings)”.
Meanings
- godan verb, intransitive verbto melt into; to dissolve into; to merge into
- godan verb, intransitive verbto blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate
Examples
海は水平線で空に溶け込んでいた。
The ocean melted into the sky on the horizon.
私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
I quickly adapted myself to my new school.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
The sky seemed to blend with the sea.
Sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).