桨声灯影里的秦淮河

一yī九jiǔ二èr三sān年nián八bā月yuè的de一yī晚wǎn，我wǒ和hé平píng伯bó同tóng游yóu秦qín淮huái河hé；平píng伯bó是shì初chū泛fàn，我wǒ是shì重chóng来lái了liǎo。我wǒ们men雇gù了liǎo一yī只zhī「七qī板bǎn子zǐ」，在zài夕xī阳yáng已yǐ去qù、皎jiǎo月yuè方fāng来lái的de时shí候hòu，便biàn下xià了liǎo船chuán。于yú是shì桨jiǎng声shēng汩gǔ汩gǔ，我wǒ们men开kāi始shǐ领lǐng略lüè那nà晃huàng荡dang着zhe蔷qiáng薇wēi色sè的de历lì史shǐ的de秦qín淮huái河hé的de滋zī味wèi了liǎo。

秦qín淮huái河hé里lǐ的de船chuán，比bǐ北běi京jīng万wàn生shēng园yuán、颐yí和hé园yuán的de船chuán好hǎo，比bǐ西xī湖hú的de船chuán好hǎo，比bǐ扬yáng州zhōu瘦shòu西xī湖hú的de船chuán也yě好hǎo。这zhè几jǐ处chù的de船chuán不bú是shì觉jué着zhe笨bèn，就jiù是shì觉jué着zhe简jiǎn陋lòu、局jú促cù；都dōu不bù能néng引yǐn起qǐ乘chéng客kè们men的de情qíng韵yùn，如rú秦qín淮huái河hé的de船chuán一yí样yàng。秦qín淮huái河hé的de船chuán约yuē略lüè可kě分fēn为wèi两liǎng种zhǒng：一yī是shì大dà船chuán；一yī是shì小xiǎo船chuán，就jiù是shì所suǒ谓wèi「七qī板bǎn子zǐ」。大dà船chuán舱cāng口kǒu阔kuò大dà，可kě容róng二èr三sān十shí人rén。里lǐ面miàn陈chén设shè着zhe字zì画huà和hé光guāng洁jié的de红hóng木mù家jiā具jù，桌zhuō上shàng一yí律lǜ嵌qiàn着zhe冰bīng凉liáng的de大dà理lǐ石shí面miàn。窗chuāng格gé雕diāo镂lòu颇pō细xì，使shǐ人rén起qǐ柔róu腻nì之zhī感gǎn。窗chuāng格gé里lǐ映yìng着zhe红hóng色sè蓝lán色sè的de玻bō璃lí；玻bō璃lí上shàng有yǒu精jīng致zhì的de花huā纹wén，也yě颇pō悦yuè人rén目mù。「七qī板bǎn子zǐ」规guī模mó虽suī不bù及jí大dà船chuán，但dàn那nà淡dàn蓝lán色sè的de栏lán杆gān，空kōng敞chǎng的de舱cāng，也yě足zú系xì人rén情qíng思sī。而ér最zuì出chū色sè处chù却què在zài它tā的de舱cāng前qián。舱cāng前qián是shì甲jiǎ板bǎn上shàng的de一yī部bù，上shàng面miàn有yǒu弧hú形xíng的de顶dǐng，两liǎng边biān用yòng疏shū疏shū的de栏lán杆gān支zhī着zhe。里lǐ面miàn通tōng常cháng放fàng着zhe两liǎng张zhāng藤téng的de躺tǎng椅yǐ。躺tǎng下xià，可kě以yǐ谈tán天tiān，可kě以yǐ望wàng远yuǎn，可kě以yǐ顾gù盼pàn两liǎng岸àn的de河hé房fáng。大dà船chuán上shàng也yě有yǒu这zhè个ge，但dàn在zài小xiǎo船chuán上shàng更gèng觉jué清qīng隽jùn罢bà了le。舱cāng前qián的de顶dǐng下xià，一yí律lǜ悬xuán着zhe灯dēng彩cǎi；灯dēng的de多duō少shǎo、明míng暗àn，彩cǎi苏sū的de精jīng粗cū、艳yàn晦huì，是shì不bù一yī的de，但dàn好hǎo歹dǎi总zǒng还hái你nǐ一yí个gè灯dēng彩cǎi。这zhè灯dēng彩cǎi实shí在zài是shì最zuì能néng勾gōu人rén的de东dōng西xī。夜yè幕mù垂chuí垂chuí地dì下xià来lái时shí，大dà小xiǎo船chuán上shàng都dōu点diǎn起qǐ灯dēng火huǒ。从cóng两liǎng重chóng玻bō璃lí里lǐ映yìng出chū那nà辐fú射shè着zhe的de黄huáng黄huáng的de散sǎn光guāng，反fǎn晕yūn出chū一yī片piàn朦méng胧lóng的de烟yān霭ǎi；透tòu过guò这zhè烟yān霭ǎi，在zài黯àn黯àn的de水shuǐ波bō里lǐ，又yòu逗dòu起qǐ缕lǚ缕lǚ的de明míng漪yī。在zài这zhè薄báo霭ǎi和hé微wēi漪yī里lǐ，听tīng着zhe那nà悠yōu然rán的de间jiàn歇xiē的de桨jiǎng声shēng，谁shuí能néng不bù被bèi引yǐn入rù他tā的de美měi梦mèng去qù呢ne？只zhī愁chóu梦mèng太tài多duō了liǎo，这zhè些xiē大dà小xiǎo船chuán儿ér如rú何hé载zǎi得dé起qǐ呀ya？我wǒ们men这zhè时shí模mó模mó糊hu糊hú的de谈tán着zhe明míng末mò的de秦qín淮huái河hé的de艳yàn迹jì，如rú《桃táo花huā扇shàn》及jí《板bǎn桥qiáo杂zá记jì》里lǐ所suǒ载zǎi的de。我wǒ们men真zhēn神shén往wǎng了liǎo。我wǒ们men仿fǎng佛fú亲qīn见jiàn那nà时shí华huá灯dēng映yìng水shuǐ，画huà舫fǎng凌líng波bō的de光guāng景jǐng了liǎo。于yú是shì我wǒ们men的de船chuán便biàn成chéng了le历lì史shǐ的de重zhòng载zǎi了liǎo。我wǒ们men终zhōng于yú恍huǎng然rán秦qín淮huái河hé的de船chuán所suǒ以yǐ雅yǎ丽lì过guò于yú他tā处chù，而ér又yòu有yǒu奇qí异yì的de吸xī引yǐn力lì的de，实shí在zài是shì许xǔ多duō历lì史shǐ的de影yǐng像xiàng使shǐ然rán了liǎo。

秦qín淮huái河hé的de水shuǐ是shì碧bì阴yīn阴yīn的de；看kàn起qǐ来lái厚hòu而ér不bù腻nì，或huò者zhě是shì六liù朝cháo金jīn粉fěn所suǒ凝níng么me？我wǒ们men初chū上shàng船chuán的de时shí候hòu，天tiān色sè还hái未wèi断duàn黑hēi，那nà漾yàng漾yàng的de柔róu波bō是shì这zhè样yàng恬tián静jìng、委wěi婉wǎn，使shǐ我wǒ们men一yí面miàn有yǒu水shuǐ阔kuò天tiān空kōng之zhī想xiǎng，一yí面miàn又yòu憧chōng憬jǐng着zhe纸zhǐ醉zuì金jīn迷mí之zhī境jìng了liǎo。等děng到dào灯dēng火huǒ明míng时shí，阴yīn阴yīn的de变biàn为wèi沈shěn沉chén了liǎo：黯àn淡dàn的de水shuǐ光guāng，像xiàng梦mèng一yì般bān；那nà偶ǒu然rán闪shǎn烁shuò着zhe的de光guāng芒máng，就jiù是shì梦mèng的de眼yǎn睛jīng了liǎo。我wǒ们men坐zuò在zài舱cāng前qián，因yīn了liǎo那nà隆lóng起qǐ的de顶dǐng棚péng，仿fǎng佛fú总zǒng是shì昂áng着zhe首shǒu向xiàng前qián走zǒu着zhe似shì的de；于yú是shì飘piāo飘piāo然rán如rú御yù风fēng而ér行xíng的de我wǒ们men，看kàn着zhe那nà些xiē自zì在zài的de湾wān泊bó着zhe的de船chuán，船chuán里lǐ走zǒu马mǎ灯dēng般bān的de人rén物wù，便biàn像xiàng是shì下xià界jiè一yì般bān，迢tiáo迢tiáo的de远yuǎn了liǎo，又yòu像xiàng在zài雾wù里lǐ看kàn花huā，尽jìn朦méng朦méng胧lóng胧lóng的de。这zhè时shí我wǒ们men已yǐ过guò了liǎo利lì涉shè桥qiáo，望wàng见jiàn东dōng关guān头tóu了liǎo。沿yán路lù听tīng见jiàn断duàn续xù的de歌gē声shēng：有yǒu从cóng沿yán河hé的de妓jì楼lóu飘piāo来lái的de，有yǒu从cóng河hé上shàng船chuán里lǐ渡dù来lái的de。我wǒ们men明míng知zhī那nà些xiē歌gē声shēng，只zhǐ是shì些xiē因yīn袭xí的de言yán词cí，从cóng生shēng涩sè的de歌gē喉hóu里lǐ机jī械xiè的de发fā出chū来lái的de；但dàn它tā们men经jīng了liǎo夏xià夜yè的de微wēi风fēng的de吹chuī漾yàng和hé水shuǐ波bō的de摇yáo拂fú，嬝niǎo娜nà着zhe到dào我wǒ们men耳ěr边biān的de时shí候hòu，已yǐ经jīng不bù单dān是shì她tā们men的de歌gē声shēng，而ér混hùn着zhe微wēi风fēng和hé河hé水shuǐ的de密mì语yǔ了liǎo。于yú是shì我wǒ们men不bù得dé不bù被bèi牵qiān惹rě着zhe，震zhèn撼hàn着zhe，相xiāng与yǔ浮fú沉chén于yú这zhè歌gē声shēng里lǐ了liǎo。从cóng东dōng关guān头tóu转zhuǎn弯wān，不bù久jiǔ就jiù到dào大dà中zhōng桥qiáo。大dà中zhōng桥qiáo共gòng有yǒu三sān个gè桥qiáo拱gǒng，都dōu很hěn阔kuò大dà，俨yǎn然rán是shì三sān座zuò门mén儿ér；使shǐ我wǒ们men觉jué得de我wǒ们men的de船chuán和hé船chuán里lǐ的de我wǒ们men，在zài桥qiáo下xià过guò去qù时shí，真zhēn是shì太tài无wú颜yán色sè了liǎo。桥qiáo砖zhuān是shì深shēn褐hè色sè，表biǎo明míng它tā的de历lì史shǐ的de长cháng久jiǔ；但dàn都dōu完wán好hǎo无wú缺quē，令lìng人rén太tài息xī于yú古gǔ昔xī工gōng程chéng的de坚jiān美měi。桥qiáo上shàng两liǎng旁páng都dōu是shì木mù壁bì的de房fáng子zi，中zhōng间jiān应yīng该gāi有yǒu街jiē路lù。这zhè些xiē房fáng子zi都dōu破pò旧jiù了liǎo，多duō年nián烟yān熏xūn的de迹jì，遮zhē没méi了le当dāng年nián的de美měi丽lì。我wǒ想xiǎng像xiàng秦qín淮huái河hé的de极jí盛shèng时shí，在zài这zhè样yàng宏hóng阔kuò的de桥qiáo上shàng，特tè地dì盖gài了liǎo房fáng子zi，必bì然rán是shì髹xiū漆qī得dé富fù富fù丽lì丽lì的de；晚wǎn间jiān必bì然rán是shì灯dēng火huǒ通tōng明míng的de，现xiàn在zài却què只zhī剩shèng下xià一yī片piàn黑hēi沉chén沉chén！但dàn是shì桥qiáo上shàng造zào着zhe房fáng子zi，毕bì竟jìng使shǐ我wǒ们men多duō少shǎo可kě以yǐ想xiǎng见jiàn往wǎng日rì的de繁fán华huá；这zhè也yě慰wèi情qíng聊liáo胜shèng无wú了liǎo。过guò了liǎo大dà中zhōng桥qiáo，便biàn到dào了le灯dēng月yuè交jiāo辉huī、笙shēng歌gē彻chè夜yè的de秦qín淮huái河hé，这zhè才cái是shì秦qín淮huái河hé的de真zhēn面miàn目mù哩lī。

大dà中zhōng桥qiáo外wài，顿dùn然rán空kōng阔kuò，和hé桥qiáo内nèi两liǎng岸àn排pái着zhe密mì密mì的de人rén家jiā的de景jǐng像xiàng大dà异yì了liǎo。一yì眼yǎn望wàng去qù，疏shū疏shū的de林lín，淡dàn淡dàn的de月yuè，衬chèn着zhe蔚wèi蓝lán的de天tiān，颇pō像xiàng荒huāng江jiāng野yě渡dù光guāng景jǐng；那nà边biān呢ne，郁yù丛cóng丛cóng的de，阴yīn森sēn森sēn的de，又yòu似sì乎hū藏cáng着zhe无wú边biān的de黑hēi暗àn，令lìng人rén几jī乎hū不bù信xìn那nà是shì繁fán华huá的de秦qín淮huái河hé了liǎo。但dàn是shì河hé中zhōng眩xuàn晕yùn着zhe的de灯dēng光guāng，纵zòng横héng着zhe的de画huà舫fǎng，悠yōu扬yáng着zhe的de笛dí韵yùn，夹jiá着zhe那nà吱zhī吱zhī的de胡hú琴qín声shēng，终zhōng于yú使shǐ我wǒ们men认rèn识shi绿lǜ如rú茵yīn陈chén酒jiǔ的de秦qín淮huái水shuǐ了liǎo。此cǐ地dì天tiān裸luǒ露lù着zhe的de多duō些xiē，故gù觉jué夜yè来lái的de独dú迟chí些xiē；从cóng清qīng清qīng的de水shuǐ影yǐng里lǐ，我wǒ们men感gǎn到dào的de只zhǐ是shì薄báo薄báo的de夜yè——这zhè正zhèng是shì秦qín淮huái河hé的de夜yè。大dà中zhōng桥qiáo外wài，本běn来lái还hái有yǒu一yī座zuò复fù成chéng桥qiáo，是shì船chuán夫fū口kǒu中zhōng的de我wǒ们men的de游yóu踪zōng尽jìn处chù，或huò也yě是shì秦qín淮huái河hé繁fán华huá的de尽jìn处chù了liǎo。我wǒ的de脚jiǎo曾céng踏tà过guò复fù成chéng桥qiáo的de脊jǐ，在zài十shí三sān四sì岁suì的de时shí候hòu。但dàn是shì两liǎng次cì游yóu秦qín淮huái河hé，却què都dōu不bù曾céng见jiàn着zhe复fù成chéng桥qiáo的de面miàn；明míng知zhī总zǒng在zài前qián途tú的de，却què常cháng觉jué得de有yǒu些xiē虚xū无wú缥piāo缈miǎo似shì的de。我wǒ想xiǎng，不bú见jiàn倒dǎo也yě好hǎo。这zhè时shí正zhèng是shì盛shèng夏xià。我wǒ们men下xià船chuán后hòu，借jiè着zhe新xīn生shēng的de晚wǎn凉liáng和hé河hé上shàng的de微wēi风fēng，暑shǔ气qì已yǐ渐jiàn渐jiàn消xiāo散sàn；到dào了le此cǐ地dì，豁huō然rán开kāi朗lǎng，身shēn子zi顿dùn然rán轻qīng了liǎo——习xí习xí的de清qīng风fēng荏rěn苒rǎn在zài面miàn上shàng、手shǒu上shàng、衣yī上shàng，这zhè便biàn又yòu感gǎn到dào了liǎo一yī缕lǚ新xīn凉liáng了liǎo。南nán京jīng的de日rì光guāng，大dà概gài没méi有yǒu杭háng州zhōu猛měng烈liè；西xī湖hú的de夏xià夜yè老lǎo是shì热rè蓬péng蓬péng的de，水shuǐ像xiàng沸fèi着zhe一yì般bān，秦qín淮huái河hé的de水shuǐ却què尽jìn是shì这zhè样yàng冷lěng冷lěng地dì绿lǜ着zhe。任rèn你nǐ人rén影yǐng的de憧chōng憧chōng，歌gē声shēng的de扰rǎo扰rǎo，总zǒng像xiàng隔gé着zhe一yì层céng薄báo薄báo的de绿lǜ纱shā面miàn幂mì似shì的de；它tā尽jìn是shì这zhè样yàng静jìng静jìng的de、冷lěng冷lěng的de绿lǜ着zhe。我wǒ们men出chū了liǎo大dà中zhōng桥qiáo，走zǒu不bù上shàng半bàn里lǐ路lù，船chuán夫fū便biàn将jiāng船chuán划huà到dào一yì旁páng，停tíng了liǎo桨jiǎng由yóu它tā宕dàng着zhe。他tā以yǐ为wéi那nà里lǐ正zhèng是shì繁fán华huá的de极jí点diǎn，再zài过guò去qù就jiù是shì荒huāng凉liáng了liǎo；所suǒ以yǐ让ràng我wǒ们men多duō多duō赏shǎng鉴jiàn一yí会huì儿er。他tā自zì己jǐ却què静jìng静jìng的de蹲dūn着zhe。他tā是shì看kàn惯guàn这zhè光guāng景jǐng的de了liǎo，大dà约yuē只zhǐ是shì一yí个gè无wú可kě无wú不bù可kě。这zhè无wú可kě无wú不bù可kě，无wú论lùn是shì升shēng的de沉chén的de，总zǒng之zhī，都dōu比bǐ我wǒ们men高gāo了liǎo。

那nà时shí河hé里lǐ闹nào热rè极jí了le；船chuán大dà半bàn泊bó着zhe，小xiǎo半bàn在zài水shuǐ上shàng穿chuān梭suō似shì的de来lái往wǎng。停tíng泊bó着zhe的de都dōu在zài近jìn市shì的de那nà一yì边biān，我wǒ们men的de船chuán自zì然rán也yě夹jiá在zài其qí中zhōng。因yīn为wèi这zhè边biān略lüè略lüè的de挤jǐ，便biàn觉jué得de那nà边biān十shí分fēn的de疏shū了liǎo。在zài每měi一yī只zhī船chuán从cóng那nà边biān过guò去qù时shí，我wǒ们men能néng画huà出chū它tā的de轻qīng轻qīng的de影yǐng和hé曲qǔ曲qǔ的de波bō，在zài我wǒ们men的de心xīn上shàng；这zhè显xiǎn著zhù是shì空kōng，且qiě显xiǎn著zhù是shì静jìng了liǎo。那nà时shí处chù处chù都dōu是shì歌gē声shēng和hé凄qī厉lì的de胡hú琴qín声shēng，圆yuán润rùn的de喉hóu咙lóng，确què乎hū是shì很hěn少shǎo的de。但dàn那nà生shēng涩sè的de，尖jiān脆cuì的de调diào子zi能néng使shǐ人rén有yǒu少shào年nián的de，粗cū率shuài不bù拘jū的de感gǎn觉jué，也yě正zhèng可kě快kuài我wǒ们men的de意yì。况kuàng且qiě多duō少shǎo隔gé开kāi些xiē儿ér听tīng着zhe，因yīn为wèi想xiǎng像xiàng与yǔ渴kě慕mù的de做zuò美měi，总zǒng觉jué更gèng有yǒu滋zī味wèi；而ér竟jìng发fā的de喧xuān嚣áo，抑yì扬yáng的de不bù齐qí，远yuǎn近jìn的de杂zá沓tà，和hé乐lè器qì的de嘈cáo嘈cáo切qiè切qiè，合hé成chéng另lìng一yī意yì味wèi的de谐xié音yīn，也yě使shǐ我wǒ们men无wú所suǒ适shì从cóng，如rú随suí着zhe大dà风fēng而ér走zǒu。这zhè实shí在zài因yīn为wèi我wǒ们men的de心xīn枯kū涩sè久jiǔ了liǎo，变biàn为wèi脆cuì弱ruò；故gù偶ǒu然rán润rùn泽zé一yí下xià，便biàn疯fēng狂kuáng似shì的de不bù能néng自zì主zhǔ了liǎo，但dàn秦qín淮huái河hé确què也yě腻nì人rén。即jí如rú船chuán里lǐ的de人rén面miàn，无wú论lùn是shì和hé我wǒ们men一yì堆duī儿ér泊bó着zhe的de，无wú论lùn是shì从cóng我wǒ们men眼yǎn前qián过guò去qù的de，总zǒng是shì模mó模mó糊hu糊hú的de，甚shèn至zhì渺miǎo渺miǎo茫máng茫máng的de；任rèn你nǐ张zhāng圆yuán了liǎo眼yǎn睛jīng，揩kāi净jìng了liǎo眦zì垢gòu，也yě是shì枉wǎng然rán，这zhè真zhēn够gòu人rén想xiǎng呢ne。在zài我wǒ们men停tíng泊bó的de地dì方fāng，灯dēng光guāng原yuán是shì纷fēn然rán的de；不bú过guò这zhè些xiē灯dēng光guāng都dōu是shì黄huáng而ér有yǒu晕yūn的de。黄huáng已yǐ经jīng不bù能néng明míng了le，再zài加jiā上shàng了liǎo晕yūn，便biàn更gèng不bù成chéng了liǎo。灯dēng愈yù多duō，晕yūn就jiù愈yù甚shèn；在zài繁fán星xīng般bān的de黄huáng的de交jiāo错cuò里lǐ，秦qín淮huái河hé仿fǎng佛fú笼lóng上shàng了liǎo一yī团tuán光guāng雾wù。光guāng芒máng与yǔ雾wù气qì腾téng腾téng的de晕yūn着zhe，什shén么me都dōu只zhī剩shèng了liǎo轮lún廓kuò了liǎo；所suǒ以yǐ人rén面miàn的de详xiáng细xì的de曲qū线xiàn，便biàn消xiāo失shī于yú我wǒ们men的de眼yǎn底dǐ了liǎo。但dàn灯dēng光guāng究jiū竟jìng夺duó不bù了liǎo那nà边biān的de月yuè色sè；灯dēng光guāng是shì浑hún的de，月yuè色sè是shì清qīng的de。在zài浑hún沌dùn的de灯dēng光guāng里lǐ，渗shèn入rù一yī派pài清qīng辉huī，却què真zhēn是shì奇qí迹jì！那nà晚wǎn月yuè儿ér已yǐ瘦shòu削xuē了liǎo两liǎng三sān分fēn。她tā晚wǎn妆zhuāng才cái罢bà，盈yíng盈yíng的de上shàng了liǎo柳liǔ梢shāo头tóu。天tiān是shì蓝lán得dé可kě爱ài，仿fǎng佛fú一yī汪wāng水shuǐ似shì的de；月yuè儿ér便biàn更gèng出chū落luò得dé精jīng神shén了liǎo。岸àn上shàng原yuán有yǒu三sān株zhū两liǎng株zhū的de垂chuí杨yáng树shù，淡dàn淡dàn的de影yǐng子zi，在zài水shuǐ里lǐ摇yáo曳yè着zhe。它tā们men那nà柔róu细xì的de枝zhī条tiáo浴yù着zhe月yuè光guāng，就jiù像xiàng一yī支zhī支zhī美měi人rén的de臂bì膊bó，交jiāo互hù的de缠chán着zhe、挽wǎn着zhe；又yòu像xiàng是shì月yuè儿ér披pī着zhe的de髪fà。而ér月yuè儿ér偶ǒu尔ěr也yě从cóng它tā们men的de交jiāo叉chā处chù偷tōu偷tōu窥kuī看kàn我wǒ们men，大dà有yǒu小xiǎo姑gū娘niáng怕pà羞xiū的de样yàng子zi。岸àn上shàng另lìng有yǒu几jǐ株zhū不bù知zhī名míng的de老lǎo树shù，光guāng光guāng的de立lì着zhe；在zài月yuè光guāng里lǐ照zhào起qǐ来lái，却què又yòu俨yǎn然rán是shì精jīng神shén矍jué铄shuò的de老lǎo人rén。远yuǎn处chù快kuài到dào天tiān际jì线xiàn了liǎo，才cái有yǒu一yī两liǎng片piàn白bái云yún，亮liàng得dé现xiàn出chū异yì彩cǎi，像xiàng是shì美měi丽lì的de贝bèi壳ké一yì般bān。白bái云yún下xià便biàn是shì黑hēi黑hēi的de一yí带dài轮lún廓kuò；是shì一yī条tiáo随suí意yì画huà的de不bù规guī则zé的de曲qū线xiàn。这zhè一yī段duàn光guāng景jǐng，和hé河hé中zhōng的de风fēng味wèi大dà异yì了liǎo。但dàn灯dēng与yǔ月yuè竟jìng能néng并bìng存cún着zhe，交jiāo融róng着zhe，使shǐ月yuè成chéng了le缠chán绵mián的de月yuè，灯dēng射shè着zhe渺miǎo渺miǎo的de灵líng辉huī，这zhè正zhèng是shì天tiān之zhī所suǒ以yǐ厚hòu秦qín淮huái河hé，也yě正zhèng是shì天tiān之zhī所suǒ以yǐ厚hòu我wǒ们men了liǎo。

这zhè时shí却què遇yù着zhe了liǎo难nán解jiě的de纠jiū纷fēn。秦qín淮huái河hé上shàng原yuán有yǒu一yì种zhǒng歌gē妓jì，是shì以yǐ歌gē为wèi业yè的de。从cóng前qián都dōu在zài茶chá舫fǎng上shàng，唱chàng些xiē大dà曲qǔ之zhī类lèi。每měi日rì午wǔ后hòu一yì时shí起qǐ；什shén么me时shí候hòu止zhǐ，却què忘wàng记jì了liǎo。晚wǎn上shàng照zhào样yàng也yě有yǒu一yī回huí，也yě在zài黄huáng晕yūn的de灯dēng光guāng里lǐ。我wǒ从cóng前qián过guò南nán京jīng时shí，曾céng随suí着zhe朋péng友yǒu去qù听tīng过guò两liǎng次cì。因yīn为wèi茶chá舫fǎng里lǐ的de人rén脸liǎn太tài多duō了liǎo，觉jué得de不bú大dà适shì意yì，终zhōng于yú听tīng不bù出chū所suǒ以yǐ然rán。前qián年nián听tīng说shuō歌gē妓jì被bèi取qǔ缔dì了liǎo，不bù知zhī怎zěn的de，颇pō涉shè想xiǎng了liǎo几jǐ次cì却què想xiǎng不bù出chū什shén么me。这zhè次cì到dào南nán京jīng，先xiān到dào茶chá舫fǎng上shàng去qù看kàn看kàn，觉jué得de颇pō是shì寂jì寥liáo，令lìng我wǒ无wú端duān的de怅chàng怅chàng了liǎo。不bú料liào她tā们men却què仍réng在zài秦qín淮huái河hé里lǐ挣zhēng扎zhá着zhe，不bú料liào她tā们men竟jìng会huì纠jiū缠chán到dào我wǒ们men，我wǒ于yú是shì很hěn张zhāng皇huáng了liǎo，她tā们men也yě乘chéng着zhe「七qī板bǎn子zǐ」，她tā们men总zǒng是shì坐zuò在zài舱cāng前qián的de。舱cāng前qián点diǎn着zháo石shí油yóu汽qì灯dēng，光guāng亮liàng炫xuàn人rén眼yǎn目mù：坐zuò在zài下xià面miàn的de，自zì然rán是shì纤xiān毫háo毕bì见jiàn了liǎo。引yǐn诱yòu客kè人rén们men的de力lì量liàng，也yě便biàn在zài此cǐ了liǎo。舱cāng里lǐ躲duǒ着zhe乐lè工gōng等děng人rén，映yìng着zhe汽qì灯dēng的de余yú辉huī蠕rú动dòng着zhe；他tā们men是shì永yǒng远yuǎn不bù被bèi注zhù意yì的de。每měi船chuán的de歌gē妓jì大dà约yuē都dōu是shì二èr人rén；天tiān色sè一yī黑hēi，她tā们men的de船chuán就jiù在zài大dà中zhōng桥qiáo外wài往wǎng来lái不bù息xī的de兜dōu生shēng意yì。无wú论lùn行xíng着zhe的de船chuán，泊bó着zhe的de船chuán，都dōu要yào来lái兜dōu揽lǎn的de。这zhè都dōu是shì我wǒ后hòu来lái推tuī想xiǎng出chū来lái的de。那nà晚wǎn不bù知zhī怎zěn样yàng，忽hū然rán轮lún着zhe我wǒ们men的de船chuán了liǎo。我wǒ们men的de船chuán好hǎo好hǎo的de停tíng着zhe，一yī只zhī歌gē舫fǎng划huà向xiàng我wǒ们men来lái了liǎo；渐jiàn渐jiàn和hé我wǒ们men的de船chuán并bìng着zhe了liǎo。烁shuò烁shuò的de灯dēng光guāng逼bī得dé我wǒ们men皱zhòu起qǐ了liǎo眉méi头tóu；我wǒ们men的de风fēng尘chén色sè全quán给gěi它tā托tuō出chū来lái了liǎo，这zhè使shǐ我wǒ踧cù踖jí不bù安ān了liǎo。那nà时shí一yí个gè伙huǒ计jì跨kuà过guò船chuán来lái，拿ná着zhe摊tān开kāi的de歌gē折zhé，就jiù近jìn塞sāi向xiàng我wǒ的de手shǒu里lǐ，说shuō：「点diǎn几jǐ出chū吧ba！」他tā跨kuà过guò来lái的de时shí候hòu，我wǒ们men船chuán上shàng似sì乎hū有yǒu许xǔ多duō眼yǎn光guāng跟gēn着zhe。同tóng时shí相xiāng近jìn的de别bié的de船chuán上shàng也yě似sì乎hū有yǒu许xǔ多duō眼yǎn睛jīng炯jiǒng炯jiǒng的de向xiàng我wǒ们men船chuán上shàng看kàn着zhe。我wǒ真zhēn窘jiǒng了liǎo！我wǒ也yě装zhuāng出chū大dà方fāng的de样yàng子zi，向xiàng歌gē妓jì们men瞥piē了liǎo一yì眼yǎn，但dàn究jiū竟jìng是shì不bù成chéng的de！我wǒ勉miǎn强qiǎng将jiāng那nà歌gē折zhé翻fān了liǎo一yī翻fān，却què不bù曾céng看kàn清qīng了liǎo几jǐ个gè字zì；便biàn赶gǎn紧jǐn递dì还hái那nà伙huǒ计jì，一yí面miàn不bù好hǎo意yì思si地dì说shuō「不bú要yào，我wǒ们men⋯⋯不bú要yào。」他tā便biàn塞sāi给gěi平píng伯bó，平píng伯bó掉diào转zhuǎn头tóu去qù，摇yáo手shǒu说shuō：「不bú要yào！」那nà人rén还hái腻nì着zhe不bù走zǒu。平píng伯bó又yòu回huí过guò脸liǎn来lái，摇yáo着zhe头tóu道dào「不bú要yào！」于yú是shì那nà人rén重zhòng到dào我wǒ处chù，我wǒ窘jiǒng着zhe再zài拒jù绝jué了liǎo他tā。他tā这zhè才cái有yǒu所suǒ不bú屑xiè似shì的de走zǒu了liǎo。