tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu
Traditional: 太公釣魚，願者上鉤
太公钓鱼，愿者上钩 (tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu) is a Chinese word meaning “Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose”.
Meanings
- 1Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose