yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài
Traditional: 運籌帷幄之中，決勝千里之外
运筹帷幄之中，决胜千里之外 (yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài) is a Chinese word meaning “a general planning in the seclusion of his tent is able to determine the outcome of the distant battle (idiom)”.
Meanings
- 1a general planning in the seclusion of his tent is able to determine the outcome of the distant battle (idiom)
Characters in 运筹帷幄之中，决胜千里之外
运yùn · to move筹chóu · chip (in gambling); token (for counting); ticket帷wéi · curtain幄wò · tent之zhī · (possessive particle, literary equivalent of 的[de5])中zhōng · within; among; in决jué · to decide胜shèng · victory千qiān · thousand里lǐ · lining之zhī · (possessive particle, literary equivalent of 的[de5])外wài · outside