shì zi tiāo ruǎn de niē
Traditional: 柿子挑軟的捏
柿子挑软的捏 (shì zi tiāo ruǎn de niē) is a Chinese word meaning “lit. it's the soft persimmons that people choose to squeeze (idiom); fig. it's the weak (i.e. 軟柿子|软柿子[ruan3 shi4 zi5]) who get picked on; bullies pick soft targets”.
Meanings
- 1lit. it's the soft persimmons that people choose to squeeze (idiom)
- 2fig. it's the weak (i.e. 軟柿子|软柿子[ruan3 shi4 zi5]) who get picked on
- 3bullies pick soft targets