shī zi duō le bù yǎng , zhài duō le bù chóu
Traditional: 虱子多了不癢，債多了不愁
虱子多了不痒，债多了不愁 (shī zi duō le bù yǎng , zhài duō le bù chóu) is a Chinese word meaning “lit. when covered with lice, one doesn't feel the itching anymore, and when up to one's ears in debt, one ceases to worry about it (saying); fig. to be past worrying (about sth)”.
Meanings
- 1lit. when covered with lice, one doesn't feel the itching anymore, and when up to one's ears in debt, one ceases to worry about it (saying)
- 2fig. to be past worrying (about sth)