nì lín
Traditional: 逆鱗
逆鳞 (nì lín) is a Chinese word meaning “(Chinese legend) a patch of scales on a dragon's neck that grow in the opposite direction, which when touched enrages the dragon; (fig.) sensitive subject or trigger issue that provokes a strong emotional reaction when sb's views on it are challenged”.
Meanings
- 1(Chinese legend) a patch of scales on a dragon's neck that grow in the opposite direction, which when touched enrages the dragon
- 2(fig.) sensitive subject or trigger issue that provokes a strong emotional reaction when sb's views on it are challenged