N4 grammar
〜ば〜ほど
bahodo
The more, the more
Formationば form + dictionary form + ほど
Repeating the verb in the ば form and then with ほど builds the frame English writes as the more you do this, the more that happens. Both halves use the same word, which is what makes the pattern easy to spot. Adjectives fit it too, with the same doubling.
Examples
〜ば〜ほど is marked in each sentence. Tap any word for its dictionary entry.
「急げば急ぐほど遅くなる」は逆説である。
More haste, less speed is a paradox.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
The more popcorn you eat, the more you want.
持てば持つほど、欲張りになる。
The more you have, the more you want.
心理学を勉強すればするほど面白いと思えてきたんだ。
The more I studied psychology, the more interesting it seemed to me.
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The sooner you give up smoking, the greater the benefits.