〜に違いない

Formationplain form or noun + に違いない

に違いない is the strongest of the guessing patterns, close to English it must be. You use it when the evidence leaves you no room for doubt. It leans formal, so speech often prefers きっと with a plain sentence.

Examples

〜に違いない is marked in each sentence. Tap any word for its dictionary entry.

1. 何なにか変へんなものを感じ取っかんじとったに違ちがいない。

   She must have sensed something odd.

2. 彼かれはどこかの会社かいしゃの重役じゅうやくに違ちがいない。

   One must be an executive in some company.

3. 病気びょうきだったに違ちがいない。

   He must have been ill.

4. 出火しゅっかしたのは職員しょくいんが帰宅きたくした後のちに違ちがいない。

   The fire must have broken out after the staff had gone home.

5. お百姓ひゃくしょうさんはそれを聞きいて喜よろこぶに違ちがいない。

   The farmers must be happy to hear that.